无法命题——关于中西电影观念的思考（转贴）

fullofstory

文化是没有优劣之分的，可是观念却不同。观念与观念之间，从来就是有高下之别的。不同的民族孕育了各有差异却同样优秀的文化，而民族的整体思维定势却仍可能不可避免地导致整个民族艺术的沦丧。比如电影。
在谈及中西电影观念这一严肃而又伤感的话题时，我其实更倾向于把王晶及马楚成们撇开不谈。虽然在挽救一蹶不振的国产电影票房这一伟大实践上他们取得了不菲的成绩，但是……如果垃圾文化也算文化，我更愿意放弃这次争辩。
（一）认同与自我认同
不是每一个人都喜欢张艺谋，却似乎更多的人喜欢好莱坞。当我们无奈地看着盗版的好莱坞VCD如潮水般铺天盖地汹涌而来时，国产电影们做的，并不是奋起抗争，而是——令所有人失望的——向隅而泣。
其实这仅仅是一个认同与自我认同的问题。道理很简单，任何人要想为世界（别人）认同，首要的一步一定是自我认同。电影也是一样。在这一点上，好莱坞无疑是做得十分出色的。
作为一个充斥着五花八门移民的没有任何自身历史与文化的国家，美国却仍然能够以令人难以置信的极度夸张的方式进行着自我认同。SURE，有钱确实是一件“牛”过一切的事情，在近乎烧钱的运营方式下，Mr. Hollywood可以斥巨资创造出一个子虚乌有的恐龙世界，可以用100%的三维动画描绘一个毫无意义的太古乐园，可以以白日梦般的近乎天真的偶像崇拜的方式把一帮美国管子工塑造成星条旗前发誓要拯救全人类的英雄形象……
极端的民族自傲感使美利坚民族的自我认同达到了极致。可是，就在我们对此种盲目自我拔高嗤之以鼻的同时，却仍不由偷偷怀有丝丝崇敬。因为，只有具有强烈民族自信心的民族，才可以把每一个有过其参与的场面拍得如此煽情与豪迈。并且，他们近乎精美绝伦的特级与视觉效果也足以让每一位哭穷的中国制片惊叹与垂涎。
于是，好莱坞近乎理所当然地征服了世界。尽管我们抗拒，可我们仍然几乎可以这么描述：有人类的地方，就有山姆大叔的文化移民。
那么，中国电影呢？当世界华人近乎痴狂地欢庆李安的《卧虎藏龙》（《Crouching tiger,hidden dragon》）的成功的时候我们又何尝能够冷静地看到金奖背后的怜悯、耻辱或者其他的一些什么呢？
中国人似乎永远是自卑的。这仿佛源于中华民族这一伟大民族的劣根性。在强者（真正的或者貌似强者）面前，他们总是习惯于摇尾乞怜。穿上最不起眼的衣服，摆出最为可怜的POSE，然后，低声下气地等待着别人的施舍——他们似乎永远也做不到自我认同。
李安如此，张艺谋如此，陈凯歌也如此。于是，他们不遗余力地把中国的愚昧与落后、贫穷与破落从故纸堆里挖出，然后，在昂贵的胶片上向世界展示一个无聊低俗却又看似真实无比的中国。
因为，在他们的观念中，西方人只能够接受这样的长辫子与小脚的中国，这样的封灯尿酒的中国，这样的极端生殖崇拜的中国——殊不知，这样的印象，正是他们给世界造成的。他们用他们的影片，硬是造出了一个全景式的近乎原始状态的中国。
也许是《代号美洲豹》给了张艺谋大导演太大的打击，也许是中国的现代化确实无法与美国相比，也许是中华民族天生就缺乏想象力——中国电影，从来就无法做到自我认同。那么，一个自己都无法承认自己的人，又如何为世界认同呢？我们只能说，李安的成功，只是一个巧合。
（二）原创和水果沙拉
一向很喜欢水果沙拉，尤其是当朋友们聚餐而我又不得不出一道菜时。现成的水果切成丁，再浇上浓浓的丘比沙拉酱，没有人有理由拒绝。可是，难这道就是原创吗？那么，张三或者李四做的和我的又能有什么区别呢？于是，我的水果沙拉便无法成为原创，尽管，每次它都会被“洗劫一空”。
中国的电影正如一道水果沙拉，尽管我们一直呼唤作者电影的出现。于是我们呼唤出了惨不忍睹的《苏州河》。在肩扛摄影与画外音叙事的背后，我们看到的只是试图追求深刻未遂的支离破碎的肤浅与被无数次迭加而成的抄袭。抄袭。抄袭。抄袭岩井俊二的《人鱼传说》，抄袭王家卫的《重庆森林》，抄袭拉斯冯提尔的《黑暗中的舞者》，抄所有可以与不可以值得与不值得被抄袭的杰作与非杰作。
可悲。可叹。可泣。
似乎也有一些我所欣赏的作者电影，在中国。比如《东宫西宫》，张元。比如《阳光灿烂的日子》，姜文。只可惜前者一直因同性恋而被禁而后者又不幸沦为主流。
而西方又是如何？且不提“作者电影”这一语句便是源自欧洲，单一个杰斯洛夫斯基或者安东尼奥尼，便已是足使张艺谋冯小刚们汗颜。同样有强烈的民族风格，欧洲的电影大师们却已睿智到把讨论提升到人性。揭短并不是民族性，欧洲电影中闪光的，是其民族特有的思维角度。导演才是影片创作的主体与核心，原创的意味其实就是导演的独特风格。No copy.拒绝的不仅仅是电影的语汇与手法，更有思维的切入角度。
（三）WAY OUT
我们其实还没有肤浅到把在影展中拿奖与否定位为衡量一部电影成功与否的标准的地步。正如我所迷恋的王氏电影，从《重庆森林》到《阿飞正传》，没有一部留下过奥斯卡、嘎纳抑或威尼斯的案底。
但是，我们却不得不承认，在国际影展上拿奖，无疑是导演走向世界的一条必由之路，哪怕它是肯XX或者冰岛电影节呢？尽管它们也很虚伪。
其实好莱坞也很紧张。在平淡无奇的2000年评奖中，他们只好把《角斗士》推上宝座。理由简单不过：走投无路的美国又要走上“高科技电影”的路子了。
这无疑又要掀起一场无聊的扔钱大战。中国人不是不想参与，只是实在参与不起。那么，中国电影该往何处去？DV，或者其他，我们只有拭目以待。只是我们的心脏，已经实在承受不起终于走出国门的农民弟兄唱着《LET IT BE》穿者圣诞服爬在美国摩天大楼外的“壮举”了！

来源：黄亭子影线